Politique de confidentialité

Dernière mise à jour: 30 juillet 2026
Entrée en vigueur: 30 juillet 2026

1. Objet

La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont S’Dance Conthey, exploitée par Sabine Bruno, collecte, utilise, conserve et protège les données personnelles des utilisateurs du site internet https://sdance.ch ainsi que de l’application https://app.sdance.ch.

Elle est établie conformément à la Loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD révisée) ainsi qu’aux autres dispositions légales suisses applicables.

L’utilisation du site internet ou de l’application implique l’acceptation de la présente Politique de confidentialité.

2. Responsable du traitement

• Sabine Bruno
• S’Dance Conthey
• Route de la Morge 37
• 1964 Conthey – Suisse
• E-mail: s.danceconthey@gmail.com
• Téléphone: +41 78 842 46 69

Toute question relative au traitement des données personnelles peut être adressée à cette adresse.

3. Données collectées

Selon les services utilisés, S’Dance Conthey peut collecter les catégories de données suivantes.

3.1 Données d’identification

• Nom
• Prénom
• Adresse e-mail
• Numéro de téléphone

3.2 Données relatives au compte utilisateur

Lors de la création d’un compte sur l’application :

• identifiant du compte
• historique des réservations
• abonnements actifs
• packs de séances
• historique des participations
• préférences liées au fonctionnement du compte

3.3 Données concernant les enfants

Pour les activités destinées aux mineurs, les données sont fournies exclusivement par le parent ou le représentant légal.

Les informations pouvant être collectées sont notamment :

• prénom
• nom
• date de naissance
• activité suivie
• informations nécessaires à la gestion administrative des inscriptions.

3.4 Données de réservation

Lorsqu’une réservation est effectuée :

• activité réservée
• date
• heure
• nombre de participants
• statut de la réservation

3.5 Données de communication

Lorsque l’utilisateur contacte S’Dance Conthey :

• contenu des messages
• historique des échanges
• pièces jointes éventuellement transmises

3.6 Informations communiquées volontairement

Certains formulaires comportent un champ libre permettant aux utilisateurs de transmettre des informations complémentaires.

Il peut arriver qu’un utilisateur communique volontairement certaines informations personnelles ou médicales, notamment :

• allergies
• limitations physiques
• certificat médical
• informations utiles à la gestion d’un abonnement.

Ces informations ne sont jamais demandées de manière systématique et ne sont utilisées que pour répondre à la demande concernée.

4. Finalités du traitement

Les données personnelles sont traitées afin de :

• créer et gérer un compte utilisateur ;
• permettre les réservations ;
• gérer les abonnements ;
• gérer les inscriptions aux activités ;
• envoyer les confirmations de réservation ;
• envoyer les rappels automatiques ;
• répondre aux demandes des utilisateurs ;
• assurer le bon fonctionnement du site et de l’application ;
• améliorer les services proposés ;
• satisfaire aux obligations légales.

Les données ne sont jamais utilisées à des fins de publicité ciblée.

5. Bases du traitement

Les traitements reposent notamment sur :

• l’exécution d’une relation contractuelle ;
• le consentement lorsque celui-ci est requis ;
• le respect d’obligations légales ;
• l’intérêt légitime de S’Dance Conthey à assurer la gestion de ses activités.

6. Création d’un compte

La création d’un compte est nécessaire pour accéder à certaines fonctionnalités de l’application.

Chaque utilisateur s’engage à fournir des informations exactes et à les maintenir à jour.

Les parents ou représentants légaux créent les comptes nécessaires pour leurs enfants lorsqu’ils participent à des activités destinées aux mineurs.

7. Paiements

Les paiements sont réalisés :

• en espèces ;
• via Twint ;
• par carte bancaire, via Stripe, pour l’accès aux vidéos en ligne de l’application.

Lors d’un paiement par carte, les données de la carte sont saisies directement sur la page de paiement sécurisée de Stripe : elles ne sont ni collectées ni stockées par le site internet ou par l’application. S’Dance Conthey transmet à Stripe le nom, le prénom, l’adresse e-mail et la vidéo achetée, et reçoit de Stripe la confirmation du paiement.

8. Destinataires des données

Les données personnelles peuvent être traitées par :

• Sabine Bruno ;
• les collaborateurs autorisés de S’Dance Conthey ;
• les prestataires techniques nécessaires au fonctionnement des services.

Les données ne sont jamais vendues ni louées à des tiers.

9. Sous-traitants

Afin d’assurer le fonctionnement des services, S’Dance Conthey fait appel aux prestataires suivants.

OVH GmbH

Hébergement du site internet et de sa base de données, sur un serveur situé en Allemagne. L’Allemagne figure sur la liste des États dont la législation assure une protection adéquate des données, établie par le Conseil fédéral.

OVH GmbH

Hébergement de l’application app.sdance.ch, sur le même serveur que le site (Allemagne).

Supabase

Base de données, comptes utilisateurs et infrastructure technique de l’application, sur des serveurs situés en Allemagne (Francfort).

Resend

Envoi des e-mails transactionnels, depuis des serveurs situés en Irlande :

• confirmation d’inscription ;
• confirmation de réservation ;
• rappels automatiques ;
• notifications de fonctionnement.

Stripe

Paiement par carte de l’accès aux vidéos en ligne.

Ces prestataires n’accèdent aux données que dans la mesure nécessaire à l’exécution de leurs prestations.

10. Transferts internationaux

Certains prestataires techniques traitent ou hébergent des données en dehors de la Suisse : en Allemagne (OVH, Supabase) et en Irlande (Resend, Stripe), pays dont la législation assure une protection adéquate des données selon le Conseil fédéral. Supabase, Resend et Stripe sont des sociétés américaines ou appartenant à un groupe américain : des données peuvent aussi être traitées aux États-Unis.

Services de tiers intégrés au site. Certaines pages intègrent des services fournis par des tiers. Lors de leur chargement, votre adresse IP et des informations techniques sur votre navigateur sont transmises à ces prestataires :

• Google Analytics (Google) : mesure d’audience ;
• Google Maps (Google) : affichage de cartes ;
• Trustindex (Trustindex Ltd, Hongrie) : affichage des avis Google.

Google est représenté en Europe par Google Ireland Limited (Irlande) ; des données peuvent aussi être traitées aux États-Unis. Google déclare se conformer au cadre de protection des données Suisse–États-Unis (Swiss-U.S. Data Privacy Framework). La Hongrie, comme l’Irlande, figure sur la liste des États dont la législation assure une protection adéquate des données.

Lorsque des données sont transférées à l’étranger, S’Dance Conthey veille à ce que des garanties appropriées soient mises en œuvre conformément aux exigences de la législation suisse applicable, notamment au moyen de clauses contractuelles ou d’autres mécanismes reconnus.

11. Durée de conservation

Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités poursuivies.

À titre indicatif :

• compte utilisateur : pendant toute la durée du compte puis pendant la durée nécessaire au respect des obligations légales ;
• réservations : selon les obligations administratives et comptables applicables ;
• échanges par e-mail : aussi longtemps que nécessaire au traitement de la demande ;
• données relatives aux abonnements : pendant leur durée de validité puis selon les délais légaux applicables.

Lorsque les données ne sont plus nécessaires, elles sont supprimées ou anonymisées.

12. Sécurité

S’Dance Conthey met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables afin de protéger les données contre :

• la perte ;
• l’accès non autorisé ;
• la divulgation ;
• la modification ;
• la destruction.

Aucun système informatique ne pouvant garantir une sécurité absolue, un risque résiduel demeure inhérent à toute transmission de données sur Internet.

13. Cookies

Le site utilise uniquement des cookies nécessaires à son fonctionnement.

Ces cookies permettent notamment :

• le maintien de la session utilisateur ;
• le bon fonctionnement technique du site ;
• certaines préférences indispensables.

Aucun cookie publicitaire ni de profilage marketing n’est utilisé à ce jour.

Si de nouveaux cookies non essentiels sont mis en place à l’avenir, la présente politique sera mise à jour et, le cas échéant, le consentement des utilisateurs sera recueilli conformément à la réglementation applicable.

14. Droits des personnes concernées

Sous réserve des conditions prévues par la législation applicable, chaque personne concernée peut notamment demander :

• l’accès à ses données personnelles ;
• leur rectification ;
• leur mise à jour ;
• leur suppression lorsque cela est possible ;
• la limitation de certains traitements ;
• des informations sur les traitements réalisés.

Toute demande peut être adressée à :

s.danceconthey@gmail.com

Une preuve d’identité peut être demandée lorsque cela est nécessaire.

15. Modification de la présente politique

S’Dance Conthey peut modifier la présente Politique de confidentialité afin de tenir compte :

d’une évolution légale ;
d’une évolution technique ;
d’une évolution des services proposés.

La version publiée sur le site fait foi.

16. Droit applicable

La présente Politique de confidentialité est régie par le droit suisse.

Tout litige relève des tribunaux compétents du canton du Valais, sous réserve des dispositions légales impératives.